'green with envy' è correlato con ''green with envy''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'green with envy' is cross-referenced with ''green with envy''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| green n | (color) | verde nm |
| | Green is my favourite colour. |
| | Il verde è il mio colore preferito. |
| green adj | (in color) | verde agg |
| | The green grass was blowing in the wind. |
| | L'erba verde si agitava nel vento. |
| green adj | (verdant, natural) | verde agg |
| | The city set aside a green area where no development was allowed. |
| | La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire. |
| green adj | figurative (eco-friendly) | ambientale agg |
| | | green agg invar |
| | The candidate always talked about green issues. |
| | The government is introducing some new green policies to protect the environment. |
| | Il candidato parlava sempre di questioni ambientali. |
| Green n | (politics: member of the Green Party) (ambientalista) | verde nm |
| | Of the candidates in the upcoming local election, only one is a Green. |
| | Di solito in Europa i Verdi sono partiti piccoli. |
| the Greens npl | figurative (politics: Green Party) | Verdi nmnpl |
| | The Greens are usually small political parties in Europe. |
| | I Verdi solitamente sono partiti politici piccoli in Europa, |
| green with envy adj | figurative (envious) (figurato) | verde di invidia loc agg |
| | She was green with envy about his new car. |
| | Lei era verde di invidia per la sua nuova auto. |
| greens npl | (leafy vegetables) | verdura nf |
| | You need to eat your greens! How about a salad? |
| | Hai bisogno di mangiare verdura! Che ne dici di un'insalata? |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| green adj | (unripe) | verde agg |
| | | acerbo agg |
| | The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. |
| | Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni. |
| green adj | (sickly in complexion) | pallido, livido agg |
| | You should lie down. You're looking a little green. |
| | Dovresti stenderti. Sei un po' pallido. |
| green adj | figurative (immature, naïve) | inesperto agg |
| | | ingenuo agg |
| | | giovane, novellino agg |
| | (figurato) | acerbo agg |
| | The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. |
| | Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. |
| green adj | figurative (fresh, youthful) | giovane, giovanile agg |
| | (figurato) | fresco agg |
| | She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. |
| | Adesso è ancora giovane, ma le pressioni della maternità potrebbero cambiarla. |
| green adj | (wood: unseasoned) | legno verde, legno non stagionato nm |
| | Green wood is softer than seasoned timber. |
| | Il legno verde è più morbido del legno stagionato. |
| green n | (golf: putting area) (golf) | green nm |
| | The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. |
| | Il giocatore di golf è arrivato al green con soli due colpi, poi ha mandato la palla in buca. |
| green n | (grassy area for other sports) | prato nm |
| | The students are playing croquet on the green. |
| | Gli studenti giocano a croquet sul prato. |
| green n | (village square) | piazza nf |
| | There is a festival today on the village green. |
| | Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio. |
| green n | (traffic light) (semaforo) | verde nm |
| | You must not drive until the green shows. |
| | Non devi partire fino a che non appare il verde. |
| green n | US, uncountable, slang (money) (colloquiale: soldi) | grana nf |
| | (informale: soldi) | quattrini nmpl |
| | Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. |
| | Hai un po' di grana? Non ho neanche un centesimo per pagare. |
| green n | uncountable, slang (marijuana) (marijuana) | erba nf |
| | This green is cheap, but I like it! |
| | Quest'erba costa poco, ma mi piace! |
| green⇒ vi | (become green) | diventare verde vi |
| | | inverdire⇒ vi |
| | The grass greened a couple of days after the rain. |
| | L'erba è diventata verde un paio di giorni dopo la pioggia. |
| | L'erba è inverdita un paio di giorni dopo la pioggia. |
| green [sth]⇒ vtr | (make green) | rendere verde vtr |
| | | inverdire⇒ vtr |
| | Years of rain had greened the church roof. |
| | Anni di piogge hanno reso verde il tetto della chiesa. |
| | Anni di piogge hanno inverdito il tetto della chiesa. |